Baktusai/Baktus Scarfs

Vasarą numezgiau keturis baktusus keturiems vyriškiams. Siūlai crazy zauberball ir zauberball, spalvos – mažasis lapiukas, upės vaga, mėlyna pertraukėlė ir vitaminai. Megzti man labai patiko, ypač raudoną ir mėlyną, – linksmai, neprognozuojamai keitėsi spalvos, jaučiausi trumpam sugrįžusi į vaikystę. Vitaminų zauberball nusipirkau internetu, kai gavau kamuoliuką, spalva man nepatiko. Žalia atrodė nenatūrali, netikroviška, vaikui ji netinka, – turbūt labiau šis siūlas tiktų kojinytėms megzti. Mėlyną baktusą pavadinome „pūga“ pagal to paties pavadinimo Puškino apsakymą. Balti taškeliai ant baktuso  – tai snaigės, – toks įprastas vaizdelis pro mūsų langą žiemą. 

Baktusas/ Baktus scarf ( yarn Crazy Zauberball Arroyo (Flussbett) 1660)

Joris matuojasi baktusą išsimaudęs baseine

Baktusas Pijui/Baktus scarf for Pijus, yarn Crazy Zauberball Blue Break 2099

Yarn Crazy Zauberball so wonderful to knit. I enjoyed not only the knitting, but also the process of observing this childish color game in ball.

I bought "Zauberball Vitamines" via internet shop. After opening the package at first glance I disliked the color of the ball. Green seemed not natural, definitly not for a child, maybe could be some use for socks... but look at the final result – not bad, isn't it?
We named the Blue bactus scarf "The Blizzard" as Pushkin's short storry with the same name. White dots on a blue scarf are snowflakes – that is the usual scenery outside our window in winter.

 

Baktusas/ Baktus scarf , yarn Crazy Zauberball Blue Break 2099

Летом связала 4 бактуса для всех мужчин в доме. Нитки Vitamin Verve купила в интернет магазине, когда получила, цвет мне не понравился – зеленый слишком не натуральный, такой запредельно зелений, не видела такого на природе. Надеялась, что зеленый будет цвета листвы или салата, а не просто чисто зеленый... Вот и бактус как то не очень подходит мальчику, наверно нужно было вязать носочки. Но другие нитки и цвета мне понравились очень по детски весело было вязать little fox –  цвета интенсивно менялись, мешались (много красного – цвет очень подходит детям, особенно девочкам). Синий бактус вместо синей перемены назвали „Метель“, по одноименному рассказу Пушкина. Белые     точечки на нем – это снежинки.